Jet - Look what you've done

 

for myself,
everyone i hurt,
and everything i screwed up.

Take my photo off the wall 

請把我的照片從妳的牆上撕下吧

 

If it just won't sing for you 

若它不再為妳的生命譜上樂曲

 

Cause all that's left has gone away 

我們之間僅存的一絲愛意都已隨風而逝

 

And there's nothing there for you to prove 

似乎沒有殘留些什麼  好讓妳去證明我們的愛情故事

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都認為是傻子

 

Oh well, it seems likes such fun 

似乎妳把這些都當作是遊戲

 

Until you lose what you had won 

但有一天 妳會失去所贏得的一切

 

Give me back my point of view 

請不要再操控我的思想

 

Cause I just can't think for you 

因為妳已不在我腦海裡

 

I can hardly hear you say 

我幾乎已經聽不到妳說的那些話

 

What should I do, well you choose 

你應該為我做些什麼   好吧 我來作決定

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都認為是傻子

 

Oh well, it seems likes such fun 

似乎妳把這些都當作是遊戲

 

Until you lose what you had won 

但有一天  妳會失去所贏得的一切

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都當作是傻子

 

A fool of everyone 

在妳眼裡  我們不過是個傻子

 

A fool of everyone 

一個被妳玩弄於手掌中的傻子

 

Take my photo off the wall 

請把我的照片從妳的牆上撕下吧

 

If it just won't sing for you 

若它不再為妳的生命譜上樂曲

 

Cause all that's left has gone away 

我們之間僅存的一絲愛意都已隨風而逝

 

And there's nothing there for you to do 

似乎沒有殘留些什麼 好讓妳繼續玩弄我們的愛情

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都認為是傻子

 

Oh well, it seems likes such fun 

似乎妳把這些都當作是遊戲

 

Until you lose what you had won 

但有一天  妳會失去所贏得的一切

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都當作是傻子

 

A fool of everyone 

在妳眼裡  我們不過是個傻子

 

A fool of everyone 

一個被妳玩弄於手掌中的傻子

♫ you make me Smile ♫

 
很溫暖的歌，聽了會讓人嘴角微微上揚。
那些和我一起微笑、悲傷著渡過日子的人們，
你們好嗎？
LOVE YOU ALL !

西雅圖夜未眠之Let it be

大概是下午的那一杯咖啡，讓我睜著眼睛看到屬於今日的第一道曙光，
睡不著就來寫一點東西吧！

據說約翰藍濃是在1969年寫出這首歌，真的是年代久遠。
它在我生命裡總是會一直出現，在不順心、失望、難過等很多情況，
簡單的歌詞或許產生了一些修補的作用。

我是個會鑽牛角尖的人，這種沒有出口又只會越陷越深的行為，
只有"Let it be"才能跳出情緒的牢籠，試著冷靜看待面臨的問題。

Let it be聽來有一些消極，但也只有真的懷著"隨它去吧"的心態時，
才能釋懷的想出些什麼，看出問題的端倪。

所以，去它的吧西雅圖咖啡，隨它去吧，西雅圖咖啡與失眠。

When I find myself in time of trouble

當我發覺自己陷入苦惱的時候

Mother Mary comes to me

聖母瑪莉亞來到我面前

Speaking words of wisdom: Let it be

說著智慧之語：讓它去吧

And in my hour of darkness

在我黑暗的時刻裡

She is standing right in front of me

她就站在我面前

Speaking words of wisdom: Let it be

說著智慧之語：讓它去吧

 

Let it be, let it be

讓它去吧，隨它去吧

Let it be, let it be

讓它去吧，隨它去吧

Whisper words of wisdom: Let it be

輕輕說著智慧之語：讓它去吧

 

And when the broken hearted people living in the world agree

當世上所有心碎的人們都同意

There will be an answer: Let it be

會有一個答案：讓它去吧

For though they may be parted

雖然他們也許分手了

There is still a chance that they will see

仍有機會可以看清楚

There will be an answer: Let it be

會有一個答案：讓它去吧

 

Let it be, let it be

讓它去吧，隨它去吧

Let it be, let it be

讓它去吧，隨它去吧

Yeah, there will be an answer: Let it be

是的，會有一個答案：讓它去吧

 

And when the night is cloudy

當夜晚烏雲密佈

There is still a light that shines on me

有道光芒依然照耀著我

Shine until tomorrow. Let it be

直到明日，讓它去吧

I wake up to the sound of music

我在音樂聲中醒來

Mother Mary comes to me

聖母瑪莉亞來到我面前

Speaking words of wisdom: Let it be

說著智慧之語：讓它去吧

翻來翻去

買中餐的時候，聽到飲料店放著方大同翻唱的"nothing's gonna change my love"，
感覺很不錯，是第二首聽到他翻唱成功的曲子。
翻唱可以說是翻唱歌手(重編曲者)的考試，考題是對原曲的詮釋和理解力；
也是對原唱者(原編曲者)的考試，當有人翻唱原曲(或翻唱過的版本)很容易再被挖出來比較。

這讓我想到一首被大家翻爛的歌：i will always love you.
1992年Whitney Houston版本，現在聽依然魅力不減。
張智成現場版本讓我聽得雞皮疙瘩都跑出來了。
Leona Lewis版本我也很愛。
至於Connie Talbot版本，套一句Buffett爺爺說過的話：新狗玩不出老把戲。
唱歌不是把技巧模仿一下就能打動人心的。

Whitney Houston  (1992年拍的MV，請忽略畫面注意歌聲。)


張智成 (偷來的)


Leona Lewis(比賽畫面)

Make A Memory - Bon Jovi

最近常常聽到的一首歌，
一開始會對它有印象只是因為副歌的旋律和歌詞都很簡單，
有一天想到才把它細仔聽過，看了歌詞。

雖然它的歌詞從頭到尾都沒有出現喜歡或是愛之類的字眼，
卻可以很容易的感覺到情感的存在，
比一些淺白直接的歌詞含蓄，
但來得深刻許多。

看了MV才覺得前面像似呢喃的歌詞配得真不錯。



Hello again, it's you and me
(我和妳再次相遇)
Kinda always like it used to be
(彷彿回到從前那樣)
Sipping wine, killing time,
(喝喝小酒 消磨時間)
Trying to solve life's mysteries
(說說人生中的難題)

How's your life? It's been a while
(已經過了好一陣子 你生活過的如何)
God it's good to see you smile
(能看見你的笑容真是美好)
See you're reaching for your keys
(看你正伸手拿著鑰匙)
Looking for a reason not to leave
(卻試著找到不離開的理由)

If you don't know if you should stay
(如果你不確定是否應該留下來)
If you don't say what's on your mind
(如果你不說隱藏在內心的感覺)
Baby just breathe
(寶貝 就深深吸口氣)
there's nowhere else tonight we should be
(我們今晚哪也不去)

You wanna make a memory
(你試圖編織回憶)

I dug up this old photograph
(我翻出老照片)
look at all that hair we had
(看看當年的我們)
It's bittersweet to hear you laugh
(聽見你開懷的笑 我苦樂參半)
your phone is ringing I don't wanna ask
(電話響了 我卻沒有過問)

If you go now, I'll understand
(如果你現在就離開 我能理解)
If you stay, Hey I've got a plan
(如果你留下來 我已準備好美麗的藍圖)
We're gonna make a memory
(我們要編織回憶)
You wanna steal a piece of time
(你試圖偷去片刻)
You can sing the melody to me
(你可以對我唱唱歌)
And I can write a couple of lines
(我可以為你作首合唱曲)

You wanna make a memory
(你試圖編織回憶)

coldplay - lost

今天的我很刻意
刻意的思考
刻意的冷靜
刻意的自然
刻意的若無其事

這首歌的歌詞卻還是鑽出了刻意的縫細
Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost...
Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt...
我喜歡acoustic版本的

Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I will cross

Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get what I deserve
No better and no worse

I just got lost
Every river that I've tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off...

You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one
And you'll be lost

Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing starts
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off

A Fine Frenzy - Almost Lover

兒子傳給我聽的歌，滿好聽的，
只是聽久了心會酸酸的。
我放的是她彈琴的影片，
感覺很舒服，很自然。
我喜歡看女生彈琴。

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
你指尖劃過我的肌膚
棕櫚樹在風中輕輕搖曳
那些往昔畫面

You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
你對我唱著西班牙文的搖籃曲
你眼中至極甜美的憂愁
都是高明的把戲

I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
我從未希冀見到你不快樂
我曾想過你應該也是如此

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
再會了，我無緣的準戀人
再見了，我無望的夢想
你可否就這樣讓我
試著不要想起你

So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
再見了，我不幸的浪漫
我已離你而去
而我早該知道你定會讓我心傷
所有無緣的戀人們皆是如此

We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
我們並肩走過喧嚷的街道
你執起我的手與我共舞
那些往昔畫面啊

And when you left, you kissed my lips
You told me you would never, never forget
These images
當你離去時，你輕吻我的雙唇
你告訴我你將永遠、永遠不會忘記
這些點滴

No
不會忘記

I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
我從未希冀見到你不快樂
我曾想過你應該也是如此

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
再會了，我無緣的準戀人
再見了，我無望的夢想
你可否就這樣讓我
試著不要想起你

So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
再見了，我不幸的浪漫
我已離你而去
而我早該知道你定會讓我心傷
所有無緣的戀人們皆是如此

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
不將你放在心上
我便無法隻身望海
無法獨自開車駛過夜晚街道
無法在早晨單獨轉醒
是以，你已遠去而我卻駐足原地
但我想你定一如往昔般地過得很好吧

Did I make it that
Easy to walk right in and out
Of my life?
你闖入我的人生然後旋身離去
我能故作輕鬆、坦然釋懷嗎？

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
再會了，我無緣的準戀人
再見了，我無望的夢想
你可否就這樣讓我
試著不要想起你

So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
再見了，我不幸的浪漫
我已離你而去
而我早該知道你定會讓我心傷
所有無緣的戀人們皆是如此

孫燕姿 - 任性

大概是看了+7的網誌讓我想起這首歌的詞
好像滿適合現在聽的
它應該可以當選小女孩的最佳主題曲

One republic - Dreaming out loud

今日特別銘謝：笑精
陪我渡過了空虛又不想做事的日子
看妳在那耍寶心情就自然就變好了

======================================================================================

這是我最近很愛聽的歌
雖然我姐說前奏聽起來很不舒服
不過我喜歡這曲子的轉折

歌詞：
Well hello sir
您好 先生
We look for Monday
我們尋找著星期一
Confident we'll get there someday
我們有信心有天會找到的
Pushing all the papers to a wealthy man
把所有的鈔票推給有錢人

Might I say, 'A beautiful tie you wear,'
也許我會說”你身上的領帶真是好看
And, 'How do you find such lovely polka dots and stripes these days?'
你如何找到那樣可愛的波卡小點圖案和線條?

Break all my thoughts hit the floor
把我那些想法扔在地上
Like I'm makin the score
像是在創紀錄
I'm the king of the world
我是世界之王
I'm a popular man
我是個受歡迎的傢伙
Count by zeros to ten
從一數到十
If you can't, well I can
如果你不行的話,那麼我可以
Don't let any one wake me
不要讓任何人喚醒我
I'm dreaming out loud (Dreaming out loud)
我正在勇敢作夢 (勇敢夢)
And all at once it's so familiar to see
忽然這一切看來似曾相識

I'm dreaming out loud (Dreaming out loud)
我正在勇敢作夢 (勇敢夢)
Can't find a puzzle to fit in to piece a part of me
無法找到適合的拼片拼入我破碎的心

Curtain calls, a sanctuary
幕已落下  在聖堂內
Actors in the cloth, They freak me out
演員們穿戴整齊 卻使我崩潰
Mocking my purpose in the magazines
嘲笑著我在雜誌裡的作為

Famous how they make you feel grand
高知名度的他們讓我覺得偉大
They're always there to hold your hand
他們總是緊握著你的手
In times of trouble, they're best of friends
在艱難時期,他們是最佳朋友

They don't care what you say
他們才不在乎你說的話
They don't care what you think
他們也不在乎你在想什麼
All they care
他們所在意的是
What you do
你做了什麼
Long as your of beat
活到現在
Take a look at yourself
檢視你自己吧

Storm tries to come and wreck my world,
暴風雨將要來臨摧毀我的世界
No, I won't let it
我不會讓它
Stumble to escape,through anchored drape, made of bedding
由草做成的錨繩蹣跚而逃

放棄是一門藝術 Eminem - When I'm Gone

急流勇退真的遠比精益求精困難多了。
成就、名望、金錢或權力常會偷偷組成一個巨大又複雜的漩渦，
越往前追尋他們，也越接近那危險的中心，
直到最後深陷其中，無法自拔。
天旋地轉的船支，通常不會記得最初出海的目地，
那些為了生活、為了家人或身邊的人的種種理由，
都被幽暗的水流層層隔離，消失的無影無蹤。
急流勇退真的遠比精益求精困難多了。

我不怎麼喜歡Hip-Hop類型的音樂，
但有些歌詞寫得十分深刻，聽過就很難忘記其中的含意，
就像這首歌。
其實光看MV大概也能感受到到其中的意義。


/>這就是我的人生
孤單與無奈的文字…
 
你是否曾經為了心愛的人而願意不顧一切
沒錯 赴湯蹈火在所不惜
他們是你心中的最愛 而你是他們的保護屏障
你願意摧毀每一個想傷害她的人
但是當命運捉弄 擺你一道時該怎麼辦?
突然間形勢逆轉 你陷入孤軍奮戰
當你成為她痛苦的來源 該怎麼辦?
“爸爸 看看我做的東西”
爸爸必須趕著去搭飛機
“爸爸 媽咪在哪? 我找不到她”
我不知道 到旁邊玩 寶貝海莉 爸爸現在很忙
爸爸正在寫歌 創作需要靈感
給你一隻玩具狗 你自己幫它搖搖尾巴
接著轉身繼續寫歌 隨口告訴她你愛她
把手放在她媽媽身上 她長得跟她媽媽簡直一模一樣
這就是阿姆 是的寶貝 阿姆很瘋狂
阿姆造就了我 但是今晚阿姆的思緒都被寶貝佔據
 
***
當我消失 請繼續堅持 別傷心難過
每一次聽到我的歌聲的時候 請記得歡笑
請記得 我隨時看顧著你
我已失去感覺 寶貝請別感到傷痛
記得微笑面對
當我消失 請繼續堅持 別傷心難過
每一次聽到我的歌聲的時候 請記得歡笑
請記得 我隨時看顧著你
我已失去感覺 寶貝請別感到傷痛
記得微笑面對
 
我一直做著這樣的夢 我推著海莉盪鞦韆
她不斷尖叫 她不希望我唱歌
你讓媽咪哭泣 為什麼 為什麼媽咪在哭泣?
寶貝 爸爸不會離開 爸爸你在說謊
你總是這樣說 你每次說這是最後一次
但是你不會離開 爸爸你是我的
她在門口堆起紙箱企圖把門擋住
爸爸 求求你 爸爸 別離開 爸爸 不要
從她的口袋裡 拉出一條小項鍊
上面鑲著照片 爸爸它會保護你的安全 記得隨身戴著他
抬頭看 我獨自一人站在鏡子前
四周沉陷的牆一定是在說話吧 因為我可以聽見
它們說：「機會已經消失不在 就是今晚」
「趕快明白表示你對他們的愛 要不然就太遲了」
但是當我走出臥室的大門
場景換成了舞台 他們已經離開 聚光燈打開
我開始歌唱
 
台下六萬名觀眾 興奮得跳到座位上  
舞台布幕拉下 觀眾丟來的玫瑰遍布我雙腳周圍  
我彎身鞠躬感謝你們的大駕光臨  
他們大聲尖叫 我的目光再一次掃視台下的人群  
我往下一瞧 不敢相信我的眼睛
“爸爸是我 快救救媽咪 她的手脕流著血”  
但是寶貝我們現在在瑞典 你怎麼跑到瑞典來了  
我偷偷跟蹤你 你告訴過我你不會離開  
你欺騙了我 爸爸 你還讓媽媽難過  
我買了一個錢幣 上面刻著“第一名的好爸爸”  
那就是我最想要的 我只想把這枚錢幣給你  
我明白了 沒關係 我和媽咪要走了  
寶貝請等一下 太遲了 你已經做了決定  
快站上舞台 告訴他們你愛歌迷勝過我們母女  
這是他們想要的 他們就是愛阿姆 他們不斷高聲叫著你的名字  
難怪你無法安穩入睡 再吃一顆藥吧  
我打賭你會的 你的歌詞說明了一切 坦白承認吧  
我聽到掌聲 這一次我看不見  
怎麼會這樣 我的舞台布幕漸漸拉下  
我轉過身 從地上檢起一把槍  
扣板機 指著我的腦袋大聲喊著 “死吧 阿姆” 然後一槍轟了自己  
天空轉成漆黑 人生畫面快速閃過 我原本要搭乘的飛機墜毀爆炸成了一團灰  
當我醒過來 鬧鐘奮力的響著 鳥兒開心的唱著  
現在是春天 海莉正在外面盪著鞦韆 我走向Kim親吻著她  
告訴她我想念她 海莉開心的笑了 對著妹妹眨眨眼  
一切如幻似真

LeonaLewis - yesterday

這是我最近很喜歡聽的一首歌，
雖然媒體打"bleeding love"打的比較兇，
我還是覺得這首比較好聽。
她的聲音聽起來很感覺很飄逸、很舒服。

gone
我不敢相信你已經不在了
still waitin for mornin to come
我仍然等著黎明的到來
when i see if the sun will rise, in the way that your by my side
當我知道太陽將會升起，如同你我所知的方式
well we got so much in store
我們有這麼多的回憶
tell me what is it i'm reaching for
告訴我我在找什麼
when were through building memories ill hold yesterday in my heart in my heart
那些昨日銘刻於心的記憶仍在我的心中
they can take tomorrow and the plans we made
他們能帶走明天和我們所做的計畫
they can take the music that we never play
他們能帶走我們從未彈奏過的音樂
all the broken dreams take everything
所有破碎的夢帶走一切
just take it away, but they can never have yesterday
就拿去吧，但他們永遠不可能擁有昨天
they can take the future that we'll never know
他們能取得我們未知的未來
they can take the places that we said we will go
他們能改變我們想去的地方
all the broken dreams take everything
所有破碎的夢帶走了一切
just take it away, but they can never have yesterday
就拿去吧，但他們永遠不可能擁有昨天

you always choose to stay
你總是選擇留下陪我
i should be thankful for everyday
我應該感謝每一天
heaven knows what the future holds, or least where the story goes
天堂知道未來掌握什麼，或者至少知道故事在哪發生
i never believed until now
直到現在我才相信
i know i'll see you again i'm sure
我知道，我很確定，我會再見到你一面
no its not selfish to ask for more
並不是因為自私或是要求更多
one more night one more day one more smile on your face
再一個夜晚、再一天、再一個你臉上的微笑
but they can't take yesterday
但他們永遠帶不走昨天
they can take tomorrow and the plans we made
他們能帶走明天和我們所做的計畫
they can take the music that we never play
他們能帶走我們從未彈奏過的音樂
all the broken dreams take everything
所有破碎的夢帶走一切
just take it away, but they can never have yesterday
就拿去吧，但他們永遠不可能擁有昨天
they can take the future that we'll never know
他們能取得我們未知的未來
they can take the places that we said we will go
他們能改變我們想去的地方
all the broken dreams take everything
所有破碎的夢帶走了一切
just take it away, but they can never have yesterday
就拿去吧，但他們永遠不可能擁有昨天

snow patrol - RUN

聽起來有點悲傷的歌，可是我喜歡這種感覺。
I'll sing it one last time for you

You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Anyway from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up...

Slower slower
We don't have time for that
I just want to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

張懸 - I Shall Believe

這是在YouTube上閒逛時找到的歌
我沒有聽過這首歌
可是我喜歡張懸在唱歌前講的那些話

「在台上的表演或是在台下的生活
    總有想不開的一瞬間
    尤其在一些你知道自己還有能力可以改進
    但是你卻一下子找不到方向的時候
    對自己的信任它常會出現也常會消失
    但不要硬要否定它的存在

    唱歌的人喜歡自己唱的歌
    自己就有機會更自由一點
    不論這個世界要求你和誰比較
    在你盡力發光發熱的一瞬間
    其實你就只是你自己而已」

Five for Fighting - superman

Five for Fighting - 掙脫合唱團

Five for Fighting原本是冰上曲棍球的術語  指犯規球員判罰離場5分鐘
而Five for Fighting雖然稱為合唱團  成員卻只有John Ondrasil一人
主唱、鋼琴、吉它、作曲、作詞都由他一人包辨  其餘少部份樂器則外聘

這首歌的詞是描述美國英雄"超人"
超人除了在大多人眼中正義使者、所向無敵的一面外
也有脆弱、無助的時刻
那是他身為"人"的本質  需要情感上的依靠和對自我的認定
歌詞在John Ondrasil的詮譯下  帶著幾分無奈和憂傷的感覺
我很喜歡!!

---

I can’t stand to fly 我無法永遠在天上翱翔
I’m not that naïve 我也不天真
I’m just out to find 我只想找到
The better part of me 最好的自己

I’m more than a bird...I’m more than a plane 我不僅只是一隻鳥一架飛機
More than some pretty face beside a train 也不只有飛過火車旁的帥氣臉蛋
It’s not easy to be me 做自己真不容易

Wish that I could cry 希望我能流下眼淚
Fall upon my knees 滴落在我的膝上
Find a way to lie 希望我能找到依靠的地方
About a home I’ll never see 一個我從未見過的家

It may sound absurd...but don’t be naïve 也許聽來很可笑，但不是天真
Even heroes have the right to bleed 即使英雄也有流血的權力
I may be disturbed...but won’t you concede 我也會心慌，但你不會相信
Even heroes have the right to dream 英雄也有做夢的權力
It’s not easy to be me 做自己真不容易

Up, up and away...away from me 飛吧，飛吧，又高又遠的飛走吧
It’s all right...you can all sleep sound tonight 沒關係的，你今晚能睡個好覺
I’m not crazy...or anything... 我不瘋狂,一點也不…

I can’t stand to fly 我無法永遠在天上翱翔
I’m not that naïve 我也不天真
Men weren’t meant to ride 人類不應該乘雲
With clouds between their knees 讓他們環繞膝旁

I’m only a man in a silly red sheet 我只是披著可笑紅披風的男人
Digging for kryptonite on this one way street 在街頭四處尋找克利頓石
Only a man in a funny red sheet 我只是一個披著愚蠢紅披風的男人
Looking for special things inside of me 探求一個特別地自我
Inside of me 往我的心裡...
Inside me
Yeah, inside me
Inside of me

I’m only a man 我只是一個男人
In a funny red sheet 披著可笑的紅披風
I’m only a man 我只是一個男人
Looking for a dream 追尋一個夢想

I’m only a man 我只是一個男人
In a funny red sheet 披著可笑的紅披風
And it’s not easy, hmmm, hmmm, hmmm... 做自己真不容易

Its not easy to be me 做自己真不容易