Jet - Look what you've done

 

for myself,
everyone i hurt,
and everything i screwed up.

Take my photo off the wall 

請把我的照片從妳的牆上撕下吧

 

If it just won't sing for you 

若它不再為妳的生命譜上樂曲

 

Cause all that's left has gone away 

我們之間僅存的一絲愛意都已隨風而逝

 

And there's nothing there for you to prove 

似乎沒有殘留些什麼  好讓妳去證明我們的愛情故事

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都認為是傻子

 

Oh well, it seems likes such fun 

似乎妳把這些都當作是遊戲

 

Until you lose what you had won 

但有一天 妳會失去所贏得的一切

 

Give me back my point of view 

請不要再操控我的思想

 

Cause I just can't think for you 

因為妳已不在我腦海裡

 

I can hardly hear you say 

我幾乎已經聽不到妳說的那些話

 

What should I do, well you choose 

你應該為我做些什麼   好吧 我來作決定

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都認為是傻子

 

Oh well, it seems likes such fun 

似乎妳把這些都當作是遊戲

 

Until you lose what you had won 

但有一天  妳會失去所贏得的一切

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都當作是傻子

 

A fool of everyone 

在妳眼裡  我們不過是個傻子

 

A fool of everyone 

一個被妳玩弄於手掌中的傻子

 

Take my photo off the wall 

請把我的照片從妳的牆上撕下吧

 

If it just won't sing for you 

若它不再為妳的生命譜上樂曲

 

Cause all that's left has gone away 

我們之間僅存的一絲愛意都已隨風而逝

 

And there's nothing there for you to do 

似乎沒有殘留些什麼 好讓妳繼續玩弄我們的愛情

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都認為是傻子

 

Oh well, it seems likes such fun 

似乎妳把這些都當作是遊戲

 

Until you lose what you had won 

但有一天  妳會失去所贏得的一切

 

Oh, look what you've done 

看吧  妳所做的一切

 

You've made a fool of everyone 

妳把每個人都當作是傻子

 

A fool of everyone 

在妳眼裡  我們不過是個傻子

 

A fool of everyone 

一個被妳玩弄於手掌中的傻子